Cünbüş eyler kişi acîb u rîb
Tabʻı muhteli hayli nâzük olur
Fehm u idrâki bî-tedârük olur
Etmeğe başlar irtikâb kişi
Akıl tecvîz kılmaduğu işi
Olup iblîs mekrine mağrûr
Nâ-pesend işi dil-pesend sanur
Avlayup gâfil anı düşmen-i dehr
Câm-ı ayşın ider piyâle-i zehr
Reh-i tuğyâna yelmeğe başlar
Öz ziyânına gelmeğe başlar
Kuduz it gibi irdiğini dalar
Azılı misli gördüğünü çeler
Âhir irip velâkin ana bir er
Ensesinden donuz gibi depeler
(16. yy. sonuna ait olması gereken bu şiirin anlaşılamayabilecek birkaç kelimesi için Kubbealtı sözlüğüne müracaat edilirse mesele kalmaz).
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder