Mezar taşlarında alışık olduğumuz klasik kalıp cümlelerden çok farklı bu başlık cümlesi, Ser-levha-i yemîn-i sâbık Şeyh İbrahim Efendi'nin 5 Ekim 1800 tarihli mezar taşında yazılıdır. Galata Mevlevihanesi Hamuşanı’nda bulunuyor. Dikkat edilirse hazire veya mezarlık demedim. Mevlevi nezaketinde buralara "hâmuşân" adı verilmiş. Yani buralarda yatanlara "ölü" demek istemediklerinden “susmuş; sessiz” anlamında hâmûş demişler. Çoğul kullandıkları zaman da hâmuşân oluyor. Susmuşlardan olan Şeyh İbrahim Efendi biraz kaideye aykırı gitmiş. Ziyaretçileri selamlamak mı istedi, yoksa ziyaretine gelenlere selamı hatırlatmak mı istedi bilinmez ama ben de arzusuna ve sesine uyarak “Cümleye Yâ Hû” ile herkesi selamlıyorum.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder